At-Takathur
8 versets · Juz 30
التكاثر
At-Takathur
📖 Compétition pour accumuler, distraction jusqu'à la mort
📖 Informations clés
Numéro
102
Versets
8
Juz
30
Type
🕋 Mecquoise
Arabe
التكاثر
Anglais
The Rivalry in World Increase
Contexte & Thèmes
Compétition pour accumuler, distraction jusqu'à la mort
📜 Texte de la sourate
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
La course aux richesses vous distrait,
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
jusqu'à ce que vous visitiez les tombes.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Mais non! Vous saurez bientôt!
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
(Encore une fois)! Vous saurez bientôt!
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡیَقِینِ
Sûrement! Si vous saviez de science certaine.
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِیمَ
Vous verrez, certes, la Fournaise.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیۡنَ ٱلۡیَقِینِ
Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude.
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ یَوۡمَىِٕذٍ عَنِ ٱلنَّعِیمِ
Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.