Al-Ma'un
7 versets · Juz 30
الماعون
Al-Ma'un
📖 Qui refuse l'orphelin, la prière par habitude, petites aides
📖 Informations clés
Numéro
107
Versets
7
Juz
30
Type
🕋 Mecquoise
Arabe
الماعون
Anglais
The Small Kindnesses
Contexte & Thèmes
Qui refuse l'orphelin, la prière par habitude, petites aides
📜 Texte de la sourate
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُكَذِّبُ بِٱلدِّینِ
Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution?
فَذَ ٰلِكَ ٱلَّذِی یَدُعُّ ٱلۡیَتِیمَ
C'est bien lui qui repousse l'orphelin,
وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ
et qui n'encourage point à nourrir le pauvre.
فَوَیۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّینَ
Malheur donc, à ceux qui prient
ٱلَّذِینَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
tout en négligeant (et retardant) leur Salât,
ٱلَّذِینَ هُمۡ یُرَاۤءُونَ
qui sont pleins d'ostentation,
وَیَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin).