← Coran
#107🕋 Mecquoise

Al-Ma'un

7 versets · Juz 30

الماعون

Al-Ma'un

📖 Qui refuse l'orphelin, la prière par habitude, petites aides

📖 Informations clés

Numéro

107

Versets

7

Juz

30

Type

🕋 Mecquoise

Arabe

الماعون

Anglais

The Small Kindnesses

Contexte & Thèmes

Qui refuse l'orphelin, la prière par habitude, petites aides

📜 Texte de la sourate

1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُكَذِّبُ بِٱلدِّینِ

Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution?

2

فَذَ ٰ⁠لِكَ ٱلَّذِی یَدُعُّ ٱلۡیَتِیمَ

C'est bien lui qui repousse l'orphelin,

3

وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ

et qui n'encourage point à nourrir le pauvre.

4

فَوَیۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّینَ

Malheur donc, à ceux qui prient

5

ٱلَّذِینَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

tout en négligeant (et retardant) leur Salât,

6

ٱلَّذِینَ هُمۡ یُرَاۤءُونَ

qui sont pleins d'ostentation,

7

وَیَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin).