Hadiths & Histoires

إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى

Les actions ne valent que par les intentions. Chacun n'aura que ce qu'il a eu comme intention. Ainsi, celui qui émigre pour Allah et Son Messager, son émigration sera pour Allah et Son Messager. Celui qui émigre pour une affaire de ce bas monde ou pour une femme qu'il veut épouser, son émigration sera pour ce pour quoi il aura émigré.

بُنِيَ الإِسْلامُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالحَجِّ وَصَوْمِ رَمَضَانَ

L'Islam est bâti sur cinq piliers : témoigner qu'il n'y a de dieu qu'Allah et que Muhammad est Son Messager, accomplir la prière, acquitter la zakat, faire le pèlerinage à la Maison Sacrée et jeûner le mois de Ramadan.

قُلْ آمَنْتُ بِاللهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ

Dis : Je crois en Allah — puis sois droit.

إِنَّ الحَلالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الحَرامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ

Ce qui est licite est clair, et ce qui est illicite est clair. Entre les deux, il y a des choses douteuses que beaucoup de gens ne connaissent pas. Celui qui se garde des choses douteuses a préservé sa religion et son honneur. Celui qui tombe dans le doute tombe dans l'illicite, comme le berger qui fait paître son troupeau près d'un enclos privé et risque d'y entrer.

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ

Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier dise du bien ou se taise. Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier soit généreux envers son voisin. Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier soit généreux envers son hôte.

الدِّينُ النَّصِيحَةُ

La religion, c'est le conseil sincère (an-nasîha). — Pour qui ? demandèrent-ils. — Pour Allah, pour Son Livre, pour Son Messager, pour les dirigeants des musulmans et pour le commun des fidèles, répondit-il.

لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

Aucun de vous ne sera (vraiment) croyant tant qu'il n'aimera pas pour son frère ce qu'il aime pour lui-même.

أَنْ تَعْبُدَ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ

L'Iḥsân est que tu adores Allah comme si tu Le voyais, et si tu ne Le vois pas, sache qu'Il te voit.

مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ

Ce que je vous ai interdit, évitez-le. Ce que je vous ai ordonné, accomplissez-le dans la limite de vos capacités. Ce qui a perdu ceux qui vous ont précédés, c'est le fait de trop questionner et de s'opposer à leurs prophètes.

إِنَّ اللهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الجَمَالَ

Allah est beau et Il aime la beauté. L'orgueil, c'est rejeter la vérité et mépriser les gens.

اتَّقِ اللهَ حَيْثُمَا كُنْتَ وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الحَسَنَةَ تَمْحُهَا وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ

Crains Allah où que tu sois. Fais suivre la mauvaise action par une bonne qui l'effacera. Et comporte-toi bien avec les gens.

مِنْ حُسْنِ إِسْلامِ المَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ

Parmi les marques d'un bon Islam, il y a le fait de délaisser ce qui ne te concerne pas.

لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاثٍ

Il n'est pas permis à un musulman de rompre avec son frère (en Islam) plus de trois jours, se détournant l'un de l'autre quand ils se rencontrent. Le meilleur d'entre eux est celui qui prend l'initiative de saluer.

لَا يُؤْذِي مُسْلِمٌ مُسْلِمًا وَلَا يَخْذُلُهُ وَلَا يَحْقِرُهُ — التَّقْوَى هَاهُنَا

Le musulman est le frère du musulman : il ne l'opprime pas, ne l'abandonne pas, ne le ment pas et ne le méprise pas. La taqwa est ici — (en disant cela, il pointa vers sa poitrine trois fois). Il suffit à un homme d'être mauvais de mépriser son frère musulman. Tout du musulman est sacré pour le musulman : son sang, sa propriété et son honneur.

إِنَّ اللهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ

Allah a prescrit l'excellence (iḥsân) en toute chose. Quand vous tuez, tuez de la meilleure façon. Quand vous égorgez, égorgez de la meilleure façon. Que l'un de vous aiguise sa lame et épargne de la souffrance à la bête qu'il égorge.