La Prière
الصَّلَاة
Les 5 prières obligatoires, les prières surérogatoires, chaque étape illustrée avec les duas authentiques et leurs sources.
Les Prières
5 prières obligatoires + prières surérogatoires
الْفَجْر
Fajr — L'Aube
« Les deux rak'aats du Fajr valent mieux que le monde et tout ce qu'il contient. »
📿 Sahih Muslim 725الظُّهْر
Dhuhr — La Mi-journée
« Allah ouvre les portes du ciel au début de l'heure du zénith. Aucun serviteur musulman ne prie à ce moment sans que ses péchés ne soient pardonnés. »
📿 Musnad Ahmad 21497الْعَصْر
Asr — L'Après-midi
« Celui qui manque la prière de l'Asr, ses œuvres sont comme anéanties. » — Il est comparé à quelqu'un qui a perdu sa famille et ses biens.
📿 Sahih Al-Boukhari 552الْمَغْرِب
Maghrib — Le Coucher
« Priez avant le Maghrib, priez avant le Maghrib, priez avant le Maghrib — dit-il trois fois, puis à la troisième : pour qui le veut, afin de ne pas être présomptueux. »
📿 Sahih Al-Boukhari 1183الْعِشَاء
Isha — La Nuit
« Celui qui prie Isha en congrégation, c'est comme s'il avait prié la moitié de la nuit. Et celui qui prie Fajr en congrégation, c'est comme s'il avait prié toute la nuit. »
📿 Sahih Muslim 656الْوِتْر
Witr — L'Impaire
« Faites du Witr la dernière de vos prières de la nuit. » — Le Witr est une sunna mu'akkada fortement recommandée.
📿 Sahih Al-Boukhari 998قِيَامُ اللَّيْل
Qiyam Al-Layl
« La meilleure prière après les prières obligatoires est la prière de nuit. » — Allah descend chaque nuit et dit : Y a-t-il quelqu'un qui M'invoque pour que Je lui réponde ?
📿 Sahih Muslim 1163 / Sahih Al-Boukhari 1145الِاسْتِخَارَة
Istikhara — La Guidance
« L'heureux est celui qu'Allah guide vers l'istikhara, et le malheureux est celui qui abandonne la consultation (istisharah). » Prier 2 rak'aats, puis réciter la dua.
📿 Sahih Al-Boukhari 1162Les Étapes
Guide interactif étape par étape — naviguer avec les boutons ou les numéros
La Purification (Wudu)
La prière n'est valide qu'après avoir effectué les ablutions (wudu). Le Prophète ﷺ a dit : « Allah n'accepte pas la prière sans purification, ni l'aumône prélevée sur des biens obtenus par la trahison. »
La Purification (Wudu)
الطَّهَارَة
Se tourner vers la Qibla
اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَة
La Niyyah (intention)
النِّيَّة
Takbirat al-Ihram
تَكْبِيرَةُ الْإِحْرَام
Al-Qiyam — La Station debout
الْقِيَام
Ar-Ruku — L'Inclination
الرُّكُوع
Al-I'tidal — Le Redressement
الِاعْتِدَال
As-Sujud — La Prosternation
السُّجُود
Al-Juluss — Entre les prosternations
الْجُلُوس
At-Tashahhud — L'Attestation
التَّشَهُّد
As-Salat Al-Ibrahimiyya
الصَّلَاةُ الْإِبْرَاهِيمِيَّة
As-Salam — La Salutation finale
التَّسْلِيم
Les Duas
Toutes les invocations récitées durant la prière avec arabe, phonétique et traductions
Dua d'ouverture (Al-Istiftah)
Qiyam📿 Sahih Abu Dawud 775سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
🔤 Subhanakal-lahumma wa bihamdika wa tabarakas-muka wa ta'ala jadduka wa la ilaha ghayrak
🇫🇷 Gloire à Toi, ô Allah, et à Toi la louange. Béni soit Ton nom, élevée Ta majesté et il n'est d'autre divinité que Toi.
🇬🇧 Glory be to You, O Allah, and praise. Blessed is Your name, exalted is Your majesty and there is no deity but You.
Al-Fatiha — La Ouvrante
Qiyam📿 Coran 1:1-7 — Pilier obligatoireبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
🔤 Bismillahir-rahmanir-rahim — Al-hamdu lillahi rabb il-'alamin — Ar-rahmanir-rahim — Maliki yawmid-din — Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in — Ihdinas-siratal-mustaqim — Siratal-ladhina an'amta 'alayhim ghayril-maghdubi 'alayhim wa lad-dallin
🇫🇷 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. La louange est à Allah, Seigneur des mondes, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, Maître du Jour de la rétribution. C'est Toi que nous adorons et c'est Toi dont nous implorons le secours. Guide-nous dans le droit chemin, le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas ceux qui ont encouru la colère, ni les égarés.
🇬🇧 In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, Lord of the worlds, the Most Gracious, the Most Merciful, Master of the Day of Judgment. You alone we worship and You alone we ask for help. Guide us on the straight path, the path of those You have blessed, not those who have incurred anger, nor those who are astray.
Dua du Ruku
Ruku📿 Sahih Muslim 772 / Sahih Abu Dawud 871سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ
🔤 Subhana Rabbiya l-'Azimi wa bihamdih (x3)
🇫🇷 Gloire à mon Seigneur le Très Grand et à Lui la louange.
🇬🇧 Glory to my Lord the Most Great and praise be to Him.
Dua de l'I'tidal (Redressement)
I'tidal📿 Sahih Al-Boukhari 795سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ
🔤 Sami'a Allahu liman hamidah — Rabbana wa lakal-hamd hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih
🇫🇷 Allah entend celui qui Le loue. Notre Seigneur, à Toi toute la louange, abondante, bonne et bénie.
🇬🇧 Allah hears the one who praises Him. Our Lord, to You all praise, abundant, good and blessed.
Dua du Sujud (Prosternation)
Sujud📿 Sahih Muslim 771 / Sahih Abu Dawud 871سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ
🔤 Subhana Rabbiya l-A'la wa bihamdih (x3)
🇫🇷 Gloire à mon Seigneur le Très Haut et à Lui la louange.
🇬🇧 Glory to my Lord the Most High and praise be to Him.
Dua entre les prosternations
Juluss📿 Sahih Abu Dawud 850 / Ibn Majah 898رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَاعْفُ عَنِّي
🔤 Rabbi ghfir li warhamni wajburni warfa'ni warzuqni wahdini wa'afini wa'fu 'anni
🇫🇷 Seigneur, pardonne-moi, aie pitié de moi, comble mes manques, élève-moi, pourvois à ma subsistance, guide-moi, préserve-moi et pardonne-moi.
🇬🇧 Lord, forgive me, have mercy on me, mend my affairs, raise me, provide for me, guide me, grant me well-being and pardon me.
At-Tahiyyat (Tashahhud complet)
Tashahhud📿 Sahih Al-Boukhari 831التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
🔤 At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat — as-salamu 'alayka ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh — as-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin — ash-hadu an la ilaha illallah wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh
🇫🇷 Les salutations, les prières et les bonnes œuvres appartiennent à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde et les bénédictions d'Allah. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d'Allah. Je témoigne qu'il n'y a de divinité qu'Allah et que Muhammad est Son serviteur et Son messager.
🇬🇧 All greetings, prayers and good deeds belong to Allah. Peace be upon you, O Prophet, along with Allah's mercy and blessings. Peace be upon us and upon Allah's righteous servants. I bear witness that there is no deity but Allah and that Muhammad is His servant and messenger.
As-Salat Al-Ibrahimiyya (Salawat)
Tashahhud📿 Sahih Al-Boukhari 3370اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
🔤 Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim innaka Hamidun Majid — Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim innaka Hamidun Majid
🇫🇷 Ô Allah, bénis Muhammad et la famille de Muhammad comme Tu as béni Ibrahim et sa famille — Tu es Digne de louange, Glorieux. Ô Allah, répands Ta grâce sur Muhammad et sa famille comme Tu l'as répandue sur Ibrahim et sa famille — Tu es Digne de louange, Glorieux.
🇬🇧 O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Ibrahim and his family — You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, send grace upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent grace upon Ibrahim and his family — You are Praiseworthy, Glorious.
Les Conditions de Validité
6 conditions obligatoires pour que la prière soit valide
الطَّهَارَة
Taharah — La Pureté rituelle
Être en état de pureté rituelle : avoir effectué le wudu (ablutions mineures) ou le ghusl (ablutions majeures) si nécessaire. Le corps, les vêtements et le lieu de prière doivent être exempts de najasa (impureté).
📿 Sahih Muslim 224سِتْرُ الْعَوْرَة
Sitr al-Awrah — Couvrir la nudité
Pour l'homme : couvrir de nombril aux genoux (minimum). Pour la femme : couvrir tout le corps sauf le visage et les mains selon l'opinion majoritaire. Obligatoire même seul(e) en dehors de la vue des autres.
📿 Sahih Al-Boukhari 364الْوَقْت
Waqt — Le temps de la prière
Accomplir la prière dans son temps prescrit. Chaque prière a une fenêtre temporelle déterminée par Allah. Allah dit : « Certes, la prière est, pour les croyants, une prescription à des temps déterminés. » (Coran 4:103)
📿 Coran 4:103اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَة
Istiqbal al-Qibla — Faire face à la Qibla
Se diriger vers la Ka'ba à La Mecque, sauf en cas d'incapacité (maladie grave, danger imminent) ou lors de la prière surérogatoire en voyage sur un véhicule. Allah dit : « Tourne ton visage vers la Mosquée Sacrée. » (Coran 2:144)
📿 Coran 2:144النِّيَّة
An-Niyyah — L'intention
Former dans le cœur l'intention d'accomplir une prière précise (Fajr, Dhuhr, Asr...) sincèrement pour Allah seul. Elle n'a pas besoin d'être prononcée à voix haute — le lieu de la niyyah est le cœur.
📿 Sahih Al-Boukhari 1 / Sahih Muslim 1907تَكْبِيرَةُ الْإِحْرَام
Takbirat al-Ihram — L'ouverture
Prononcer « Allahu Akbar » en levant les mains pour ouvrir la prière. C'est le seul dhikr obligatoire prononcé à voix haute dans la prière — sans lui, la prière est nulle. Aucune autre formule ne le remplace.
📿 Sahih Al-Boukhari 702✦ HADITH ✦
« الصَّلَاةُ عِمَادُ الدِّينِ، فَمَنْ أَقَامَهَا فَقَدْ أَقَامَ الدِّينَ، وَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ هَدَمَ الدِّينَ »
🔤 « As-salatu 'imadud-din, faman aqamaha faqad aqamad-din, wa man tarakaha faqad hadamad-din »
« La prière est le pilier de la religion. Celui qui l'accomplit a établi la religion, et celui qui la délaisse a détruit la religion. »
📿 Al-Bayhaqi — Shu'ab al-Iman 2549✦ Sources authentiques supplémentaires
الصَّلَاةُ عِمَادُ الدِّينِ فَمَنْ أَقَامَهَا فَقَدْ أَقَامَ الدِّينَ وَمَنْ هَدَمَهَا فَقَدْ هَدَمَ الدِّينَ
"La prière est le pilier de la religion. Qui l'accomplit a établi la religion. Qui la délaisse a détruit la religion."
Rapporteur : Mu'âdh ibn Jabal (رضي الله عنه) · Hasan selon al-Albânî
إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا
"La prière est une obligation prescrite aux croyants à des moments déterminés."
🌅
Fajr
"Les deux rak'ât du Fajr valent mieux que le monde entier." (Muslim n°725 · 'Â'isha — Sahîh)
🌤️
'Asr
"Quiconque abandonne la prière 'Asr, ses œuvres sont anéanties." (Bukhârî n°553 · Ibn 'Umar — Sahîh)
🌙
'Ishâ'
"Celui qui prie 'Ishâ' en jama'a est comme s'il avait prié la moitié de la nuit." (Muslim n°656 · 'Uthmân — Sahîh)
⭐
Qiyâm
"La meilleure prière après les obligatoires est la prière de nuit." (Muslim n°1163 — Sahîh)